<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title>Derniers messages dans: B.A 50 nuances de Grey</title>
		<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/rss/thread_164/</link>
		<description>Derniers messages de forum sur: Charnelle Attitude</description>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_4502/</link>
			<description><![CDATA[<div class="new_quote"><div class="new_quote_header"><a href="http://www.charnelleattitude.com/profile-45/">domi94</a> a dit...</div><div class="new_quote_content_holder"><div class="new_quote_content"><br /><br /><br />Je suis bien d&#039;accord avec ton commentaire. C&#039;est plat sans saveur et de plus j&#039;ai trouve cela tr&#232;s mal &#233;crit (ou alors tr&#232;s mal traduit) je l&#039;ai parcouru pour de pas "mourir idiot" mais jamais il ne m&#039;a captiv&#233; mon int&#233;r&#234;t.<br /></div></div></div><br /><br />Alors &#233;tant moi m&#234;me int&#233;gralement bilingue, j&#039;ai par curiosit&#233; lu le livre d&#039;abord en anglais, puis ensuite en fran&#231;ais. Et pour te r&#233;pondre c&#039;est tout le contraire, l&#039;exercice de traduction de ce livre &#224; &#233;t&#233; ex&#233;cut&#233; avec une force et un brio rare et consid&#233;rable.<br /><br />Je ne compte plus les fois ou je me suis plains de traductions fran&#231;aises finit &#224; la truelle. Mais alors l&#224; franchement chapeau au traducteur/traductrice. Et je comprends tr&#232;s bien d&#039;ailleurs que lors de la journ&#233;e internationale de la traduction, durant la petite c&#233;r&#233;monie "des oscars de traducteurs" faite en france , la personne en charge de cette traduction fut couronn&#233;e.<br /><br />Parce que crois moi quand on a lu le bouquin en Anglais c&#039;&#233;tait quand m&#234;me super mal barr&#233; au d&#233;but ...<br /><br />Crois moi quand je te dis que la personne en charge de la traduction a r&#233;ussi &#224; am&#233;liorer l&#039;original. Pas de beaucoup certes , (faut quand m&#234;me pas se mettre &#224; r&#233;&#233;crire le livre non plus XD ) mais vraiment l&#039;original est encore plus plat que la traduction fran&#231;aise.<br /><br />De leur cot&#233;s les allemands eux non seulement en anglais c&#039;est d&#233;j&#224; pas folichon mais en plus la traductrice allemande a pas am&#233;liroer le jet loin de l&#224; de ce que j&#039;ai entendu XD]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_4502/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>RuleSpider</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_3960/</link>
			<description><![CDATA[pour ma part (sandrine) j&#039;ai trouv&#233; &#231;a vraiment "trop mignon "mais &#231;a a permis &#224; quelques femmes de lire un semblant le litt&#233;rature &#233;rotique sans rougir devant son libraire.<br /><br />La vrai litt&#233;rature &#233;rotique est plus troublante quand elle est bien &#233;crite et un peu plus sulfureuse<br />pour ma part j&#039;ai trouv&#233; l&#039;option SM plutot gentilet mais bon les gouts et les couleurs chacun son avis.<br /><br />Si &#231;a permet au gens de ce donner une peu de nouveaut&#233; et d&#039; id&#233;e dans leurs jeux de couples je trouve &#231;a bien en revanche le tapage &#233;tait trop important pour la qualit&#233; de l&#039;ouvrage surtout sur 3 tomes et le marketing de la cravache sp&#233;ciale ou du bandeau 50 nuances vraiment  trop!<br />voila]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_3960/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>sandetyann</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_3802/</link>
			<description><![CDATA[mon premier est une trilogie insipide bourr&#233; de poncifs eccul&#233;s<br />mon second est une adaptation cin&#233;matographique qui risque fort d&#039;obtenir un bon r&#233;sultat en terme d&#039;entr&#233;e tout simplement pour assouvir la curiosit&#233; des lectrices et lecteurs de ces ouvrages.<br />le hic...c&#039;est que meme si le casting semble app&#233;tissant il manque de caract&#232;re. &#224; cela vous saupoudrer le tout d&#039;une volont&#233; de rentabilit&#233; des majors am&#233;ricains et donc d&#039;un film qui va sortir au cin&#233;ma dans une version light et qui nous sera proposer ( je pense  )  dans une version "uncensored" soit au cin&#233; ma avec un interdiction au -de 18ans soit en Dvd ou blue ray.<br />au final par sur que le cinema en ressorte grandis.<br />par contre le film battra tous les records de t&#233;l&#233;chargement  ill&#233;gaux !!]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_3802/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>willow33</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_3104/</link>
			<description><![CDATA[<div class="new_quote"><div class="new_quote_header"><a href="http://www.charnelleattitude.com/profile-225/">Just a girl or a bitch</a> a dit...</div><div class="new_quote_content_holder"><div class="new_quote_content"><br />Comme d&#039;hab<br /></div></div></div><br /><br /><br />La production du film remercie d&#039;avance tous les integristes de tous bords<br />de leurs efforts pour rendre ce film tout d&#039;un coup fort sympathique.<br /><br />Film dont je parie que la mediocrit&#233; fera passer <br />le premier Emmanuelle pour un chef-d&#039;oeuvre du cinema...]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_3104/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>nous75</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2913/</link>
			<description><![CDATA[Vous voulez voir un film qui parle de domination, de passions, d&#039;amour.<br /><br />Un truc ultra troublant qui vous fera refl&#233;chir et fantasmer &#224; moins que decidement <br />ce ne soit trop pour vous .<br /><br />Je vous propose de chercher ca :<br /><br /><img src="http://www.charnelleattitude.com/file/attachment/07/2014/e0fcdbc8694cd4eee219f60c432afb7b_view.jpg" alt="" class="parsed_image" /><br /><br /><br />"La Secr&#233;taire" est un film am&#233;ricain de Steven Shainberg de 2002.<br />Avec la sublime Maggie Gyllenhaal<br /><br />Attention ca parle un peut de f&#233;ss&#233; mais ce n&#039;est pas un film de cul !<br />C&#039;est pas pour les fans de Dorcel et de Rocco.<br /><br />Ca parle d&#039;une fille perdue dans la vie, <br />qui trouve un emploi aupres d&#039;un beau patron lunatique.<br />Le dit patron l&#039;a punie pour ses erreurs, <br />lui accorde une confiance qu&#039;elle ne se donnerait pas.<br />Elle en tombe passionement amoureuse et fera tout pour qu&#039;il le soit aussie.<br /><br />C&#039;est le seul film qui m&#039;a fait envier le sort et le courage face aux monde <br />du couple dominant(e)/soumis(e).]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2913/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>nous75</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2902/</link>
			<description><![CDATA[<div class="new_quote"><div class="new_quote_header"><a href="http://www.charnelleattitude.com/profile-237/">douceur77</a> a dit...</div><div class="new_quote_content_holder"><div class="new_quote_content"><br /><br />Et justement, pour mr et Mme. Tout le monde ainsi que les jeunes filles , il pr&#233;sente le sm. ( assez soft) comme quelques choses de facil, inoffensif,  amusant. Il ne montre pas les extr&#234;mes,  les dangers de cette pratique qui n est pas si anodine. <br /><br /></div></div></div><br /><br />Je suis assez de ton avis.<br /><br />Meme sans SM,<br />je ne connais rien de plus dangereux que la passion entre deux personnes.<br />Ca implique un tel engagement irresistible que ca te met forcement en danger <br />face &#224; une soci&#233;t&#233; moderne polic&#233;e....ou face &#224; celui ou celle qui te met dans cet etat <br />et ne le partage pas forcemment.<br /><br />D&#039;ailleurs tous les grands mythes literraires amoureux en parlent <br />Adam et Eve, Tristan et Iseult, Romeo et Juliette ... <br />... ou meme Bye Bye Blondie plus pres de nous. <br /><br />Mais en meme temps je pleins sincerement ceux qui n&#039;ont pas connue cela.]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2902/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>nous75</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2886/</link>
			<description><![CDATA[Ma generation a eu droit &#224; Mickey Rourke et Kim Basinger <br />comme models d&#039;une passion torride et brulante au cinema<br />qui te fait repousser tes limites....<br /><br />Aujourd&#039;hui la r&#233;alisation de "9 semaine et demi" a vielli  <br />mais les acteurs , les themes,la maniere dont ils sont evoqu&#233;s <br />et meme la BO du film restent encore fascinants et assez justes &#224; mes yeux<br /><br />Ici on aura droit &#224; deux jeunots vaguement beaux gosses facon "Vogue"<br />qui font du sm de papa/maman<br /><br />Des premieres images que l&#039;ont peut voir, <br />l&#039;impression c&#039;est que meme la premiere saison de "sexe in the city" <br />etait plus coquine et delur&#233;e.....<br /><br />Le tout tir&#233; &#224; partir d&#039;un bouquin erotique de 2&#176; zone et de supemarch&#233; <br />dont le succ&#233;s demontre &#224; quel point la mere de famille &#224; une sexualit&#233; <br />ende&#231;&#224; de ses reves...<br /><br />Le partenaire de ce site, la librairie de la musardin et d&#039;autres encore <br />ont de la literrature et des BD autrement plus inspirantes que ces pav&#233;s pour dormir.]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2886/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>nous75</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2863/</link>
			<description><![CDATA[<div class="new_quote"><div class="new_quote_header"><a href="http://www.charnelleattitude.com/profile-1559/">Dulcin&#233;e</a> a dit...</div><div class="new_quote_content_holder"><div class="new_quote_content"><br /><br /><br />Je dirais m&#234;me que pour beaucoup de femmes, avoir une vie sexuelle tout court rel&#232;ve de l&#039;exploit. Je ne compte pas comme vie sexuelle le devoir conjugal effectu&#233; sans d&#233;sir et/ou sans plaisir.<br /></div></div></div><br /><br />nous sommes d&#039;accord <img src="http://www.charnelleattitude.com/file/pic/emoticon/default/smile.png" alt="Smile" title="Smile" title="v_middle" />]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2863/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>dreamgirl</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2861/</link>
			<description><![CDATA[<div class="new_quote"><div class="new_quote_header"><a href="http://www.charnelleattitude.com/profile-56/">dreamgirl</a> a dit...</div><div class="new_quote_content_holder"><div class="new_quote_content"><br />vous &#234;tes dures les nanas !! lol<br /><br />&#231;&#224; se lit bien ... et puis il ne faut pas oublier que pour la m&#233;nag&#232;re classique... avoir une vie sexuelle intense et torride rel&#232;ve de l&#039;exploit hein... donc normal que y&#039;ait plus de 50 millions d&#039;exemplaires de vendus <img src="http://www.charnelleattitude.com/file/pic/emoticon/default/wink.png" alt="Wink" title="Wink" title="v_middle" /><br /><br />les femmes ont fantasm&#233;es sur Christian Grey, sur cet ora sexuelle qu&#039;il d&#233;gage et sur le fait qu&#039;elles pensent que c&#039;est un dieu au lit ! <img src="http://www.charnelleattitude.com/file/pic/emoticon/default/smile.png" alt="Smile" title="Smile" title="v_middle" /><br /></div></div></div><br /><br />Je dirais m&#234;me que pour beaucoup de femmes, avoir une vie sexuelle tout court rel&#232;ve de l&#039;exploit. Je ne compte pas comme vie sexuelle le devoir conjugal effectu&#233; sans d&#233;sir et/ou sans plaisir.]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2861/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[Dulcin&#233;e]]></dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2859/</link>
			<description><![CDATA[vous &#234;tes dures les nanas !! lol<br /><br />&#231;&#224; se lit bien ... et puis il ne faut pas oublier que pour la m&#233;nag&#232;re classique... avoir une vie sexuelle intense et torride rel&#232;ve de l&#039;exploit hein... donc normal que y&#039;ait plus de 50 millions d&#039;exemplaires de vendus <img src="http://www.charnelleattitude.com/file/pic/emoticon/default/wink.png" alt="Wink" title="Wink" title="v_middle" /><br /><br />les femmes ont fantasm&#233;es sur Christian Grey, sur cet ora sexuelle qu&#039;il d&#233;gage et sur le fait qu&#039;elles pensent que c&#039;est un dieu au lit ! <img src="http://www.charnelleattitude.com/file/pic/emoticon/default/smile.png" alt="Smile" title="Smile" title="v_middle" />]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2859/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>dreamgirl</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2849/</link>
			<description><![CDATA[Je suis compl&#232;tement pas SM et cie non plus... <br />Mais il faut l&#039;avouer. .. les 3 tomes de cette histoire sont tr&#232;s bien &#233;crit pour la m&#233;nag&#232;re de moins de 50 ans. &#199;a se laisse lire tr&#232;s facilement. <br />J&#039;ai aim&#233; les lires, m&#234;me si je suis contre la pratique. <br />J&#039;ai h&#226;te de voir comment ils ont tourn&#233; les sc&#232;nes "hot" du bouquin.]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2849/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>dreamgirl</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2847/</link>
			<description><![CDATA[<div class="new_quote"><div class="new_quote_header"><a href="http://www.charnelleattitude.com/profile-1438/">Amazone34</a> a dit...</div><div class="new_quote_content_holder"><div class="new_quote_content"><br />En quoi tu te trompes Dulcin&#233;e, la fille n&#039;est pas super jolie, et c&#039;est m&#234;me ce qui attire le mec, j&#039;ai ador&#233; les livres et pourtant je n&#039;&#233;tais pas pour, le sm ce n&#039;est pas du tout mon truc, mais des cousines et des copines en disait tellement de bien que je les ai achet&#233;s, et c&#039;est super chouette, par contre je n&#039;irais pas voir le film, d&#233;j&#224; ils n&#039;ont pas pris les acteurs qu&#039;il fallait pour faire ce film, et je doute fortement que tout ce qui se passe dans les trois tomes on puisse le retrouver brut de d&#233;coffrage dans le film, je pr&#233;f&#233;re rester sur les bons moments que j&#039;ai pass&#233; avec les bouquins.<br /></div></div></div><br /><br />Peut-&#234;tre que j&#039;en lirai quelques pages en cachette alors.... Je ne sais pas si j&#039;y suis pr&#234;te en fait. Et si quelqu&#039;un de ma connaissance me voyait lire ce best seller pour m&#233;nag&#232;re de moins de 50 ans ? Ma cr&#233;dibilit&#233; en prendrait un sacr&#233; coup... Peut-&#234;tre lors d&#039;un s&#233;jour &#224; l&#039;&#233;tranger, loin. <img src="http://www.charnelleattitude.com/file/pic/emoticon/default/happy.png" alt="Happy" title="Happy" title="v_middle" />]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2847/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[Dulcin&#233;e]]></dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2844/</link>
			<description><![CDATA[Du mal. Par pur snobisme, je me refuse &#224; lire le livre, et n&#039;irai surement pas voir le film, je n&#039;ai m&#234;me pas mat&#233; la BA <img src="http://www.charnelleattitude.com/file/pic/emoticon/default/happy.png" alt="Happy" title="Happy" title="v_middle" /><br />Les m&#226;les plein d&#039;assurance qui initient les jeunettes pleine d&#039;ang&#233;lisme au sm, j&#039;en baille rien que d&#039;y penser. Je trouve &#231;a convenu on ne peut plus. J&#039;imagine que les jambes sont "fusel&#233;es", les "crini&#232;res auburn" ou "d&#233;licatement boucl&#233;es", les hommes sont "virils" et "d&#039;une prestance &#224; couper le souffle", avec un regard "vous p&#233;n&#233;trant jusqu&#039;&#224; l&#039;&#226;me"... Enfin, je n&#039;en sais rien, je suppose... Vous me direz !]]></description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2844/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[Dulcin&#233;e]]></dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>B.A 50 nuances de Grey</title>
			<link>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2843/</link>
			<description>vous en pensez quoi ?</description>
			<guid>https://www.charnelleattitude.com/forum/revue-de-presse-12/b-a-50-nuances-de-grey/post_2843/</guid>
			<pubDate>Thu, 24 Jul 2014 18:18:28 +0000</pubDate>
			<dc:creator>dreamgirl</dc:creator>
		</item>
	</channel>
</rss>